tallar
Consultar la conjugació de tallar
- Verb. Trencar o separar un objecte amb ajuda d'un instrument de tall.
- Verb. Esculpir, treure material d'una peça perquè agafi una forma determinada.
- Verb. Trencar una continuïtat.
Va arribar ell i ens va tallar la festa.
- Verb. Separar un fragment d'un text perquè desaparegui o per enganxar-lo en un altre lloc, fent servir un programa d'edició de text.
- Verb. (esports de raqueta) Colpejar la pilota o el volant de dalt a baix per imprimir-li un efecte de retrocés.
- Verb. (pilota) Llançar la pilota amb força i amb una trajectòria tan baixa com sigui possible.
- Verb. (pilota basca) Colpejar la pilota abans que faci el primer bot.
- Verb. (basquetbol) escapar-se
Consulta de la remissió: escapar-se.
(esports de pilota) Fer, un atacant, un moviment sobtat i ràpid en una direcció determinada, per deixar enrere el seu defensor.
Viccionari: escapar-se (autoria i historial) - Verb. (alguerès) trencar
Consulta de la remissió: trencar.
Fer trossos una cosa a base de cops, de pressió.
Infringir, rompre un pacte, una obligació.
(intransitiu) Canviar de direcció d’un camí o carrer a un altre.
(pilota valenciana) Canviar bruscament de trajectòria, una pilota, a conseqüència de l'impacte amb un objecte.
Viccionari: trencar (autoria i historial)
Equivalències castellanes documentades
- cortar — Trencar o separar un objecte amb ajuda d'un instrument. Viccionari: tallar (autoria i historial)
- tallar — Treure material d'una peça perquè agafi una forma determinada. Viccionari: tallar (autoria i historial)
- cortar — Esports de raqueta: colpejar de dalt a baix per imprimir un efecte de retrocés. Viccionari: tallar (autoria i historial)
- cortar — Pilota: llançar la pilota amb força i amb una trajectòria tan baixa com sigui possible. Viccionari: tallar (autoria i historial)
- cortar — Pilota basca: colpejar la pilota abans que faci el primer bot. Viccionari: tallar (autoria i historial)
- tallar. Viccionari: tallar (autoria i historial)
- cortar. Viccionari: cortar (autoria i historial)
- riscar. Viccionari: riscar (autoria i historial)
- cortar (remissió a escapar-se). Viccionari: escapar-se (autoria i historial)
- escaparse (remissió a escapar-se). Viccionari: escapar-se (autoria i historial)
- fugarse (remissió a escapar-se). Viccionari: fugarse (autoria i historial)
- romper — Fer trossos (remissió a trencar). Viccionari: trencar (autoria i historial)
- torcer — Canviar de direcció (remissió a trencar). Viccionari: trencar (autoria i historial)
- romper (remissió a trencar). Viccionari: romper (autoria i historial)
Formes documentades
tall, tallo, tallos, tallar-se, tallaré, tallada, tallat, tallats, tallades, tallant, talleguessen, tallàssiu, tallaria, talles, talleu, tallàiem, tallaies, talleguesses, tallaríveu, tallessis, tallaves, tallàssim, tallarívem, talléssim, tallés, tallem, tallen, tallàs, tallareu, tallava, tallares, talleguéssom, tallessen, tallariven, tallarives, tallessin, tallàreu, tallavi, tallavo, tallaran, tallara, tallarà, tallaren, tallarem, tallaríeu, tallasses, talleguem, tallegués, tallésseu, tallàvom, tallàveu, tallaien, tallarien, tallaven, tallaries, tallàieu, tallà, talla, tallessi, talle
Mostra de 60 formes; 84 formes disponibles en el corpus descarregable.
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador