Fonts, llicència i cobertura del diccionari

Tornar al diccionari

Font de definicions: Viccionari, edició catalana de Wiktionary, i els seus col·laboradors. Volcat XML oficial. Cada fitxa conserva l’enllaç a la revisió utilitzada i a l’historial dels autors. Equivalències complementàries explícites de Wiktionary en castellà i els seus col·laboradors, extretes amb Wiktextract / Kaikki. Les relacions indiquen la pàgina original i l’historial; estes equivalències no s’han contrastat una a una amb una font normativa.

Extracció i estructuració de dades per Parlem Valencia: eliminació de marcatge, índex bilingüe, relacions documentades i remissions. No s’han generat traduccions ni definicions amb IA. Les equivalències d’una remissió s’identifiquen amb el lema intermedi; no totes les accepcions compartixen totes les traduccions.

El contingut lexicogràfic i les dades derivades es distribuïxen sota Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0 Internacional. En reutilitzar-los cal acreditar els autors i les fonts, enllaçar la llicència, indicar els canvis i compartir les adaptacions sota la mateixa llicència, sense restriccions addicionals. Esta llicència correspon al corpus; no implica un canvi de llicència del codi independent.

Descarregar el corpus complet amb procedència (JSONL comprimit) · Estadístiques

Lemes del corpus
37355
Lemes amb definició desenvolupada
30420
Lemes amb accepcions o remissions
37355
Lemes amb equivalències castellanes
31495
Termes castellans diferents
28946
Accepcions
58546
Exemples
2880
Fitxes estàtiques de paraules (noindex llevat de les que tenen contingut editorial propi)
6642
Verbs cercables
9209
Verbs amb equivalències castellanes
4841
Formes i variants d’accés als verbs
499918
Termes de cerca normalitzats
586871
Resultats cercables
46634

25721 lemes tenen equivalències directes documentades; 5774 lemes addicionals tenen equivalències mitjançant una remissió indicada a un altre lema.

Limitacions: font col·laborativa, cobertura desigual de traduccions i exemples, plantilles no interpretades descartades, formes flexionades només quan estan documentades i prioritat valenciana només quan la font l’etiqueta. Cap validació normativa global. AVL és una consulta externa complementària; no es reproduïxen les seues dades.