Idea clau
Una consulta de diccionari normatiu t'ha d'ajudar a confirmar forma, significat, categoria gramatical i context d'ús sense perdre de vista la naturalitat del valencià.
Normes bàsiques
- Comprova primer la forma exacta de la paraula: accentuació, dièresi, guionet, apòstrof o lletres que poden generar vacil·lació.
- Llig la definició junt amb la categoria gramatical i les construccions habituals per a saber com encaixa la paraula dins d'una frase real.
- Si tens un dubte pròxim, compara també variants, derivats o locucions relacionades per a triar la forma més adequada al context.
Exemples útils
- `benefici` i `beneficiós` demanen revisar tant l'escriptura com la família lèxica abans d'usar-los.
- `aixovar` no es resol només amb la definició: també convé mirar-ne el gènere i l'encaix dins de l'oració.
- Si dubtes entre dos paraules semblants, la consulta normativa t'ajuda a distingir significat, registre i ús correcte.
Errors habituals
- Quedar-te només amb una equivalència ràpida i no revisar com s'usa realment la paraula.
- Confondre definició, traducció aproximada i valor normatiu com si foren exactament el mateix.
- Buscar una paraula aïllada i no comprovar-ne derivats, locucions o combinacions habituals quan el context ho demana.
Preguntes freqüents
Què convé mirar en una entrada normativa?
La forma de la paraula, la categoria gramatical, la definició i les construccions o matisos que t'ajuden a usar-la bé.
Quan és especialment útil esta consulta?
Quan tens dubtes de grafia, significat, gènere, règim o elecció entre paraules semblants dins d'un text en valencià.