tocar
- Verb. Posar els dits o una altra part exterior del cos fregant un altre cos.
- Verb. Arribar, estirant-se, a entrar en contacte amb un cos.
- Verb. Fer sonar un instrument musical.
- Verb. Caure en sort.
- Verb. Ésser d'obligació i càrrec d'algú.
- Verb. (valencià, mallorquí, menorquí) Trucar, (a la porta, per telèfon) .
Consulta de la remissió: trucar.
(intransitiu, central, nord-occidental) Donar cops per a demanar que obrin.
(intransitiu) En el joc del truc, envidar, fer el primer envit.
(transitiu) Atapeir la roba en teixir-la, estrenyent les passades amb la pua o afegint passades.
(transitiu, mecànica) Fer un trucatge, manipular un motor per modificar-ne les prestacions.
Viccionari: trucar (autoria i historial) - Verb. (voleibol) Entrar en contacte, un jugador, amb la pilota amb qualsevol part del cos de la cintura cap amunt.
Equivalències castellanes documentades
- tocar — Posar els dits o una altra part exterior del cos fregant un altre cos. Viccionari: tocar (autoria i historial)
- tocar — Fer sonar un instrument musical. Viccionari: tocar (autoria i historial)
- tocar — Voleibol: entrar en contacte amb la pilota. Viccionari: tocar (autoria i historial)
- tocar. Viccionari: tocar (autoria i historial)
- dar. Viccionari: dar (autoria i historial)
- tañer. Viccionari: tañer (autoria i historial)
- llegar. Wiktionary (castellà): llegar (autoria i historial)
- llamar — Donar cops per a demanar que obrin (remissió a trucar). Viccionari: trucar (autoria i historial)
- tupir — Atapeir la roba (remissió a trucar). Viccionari: trucar (autoria i historial)
- trucar — Envidar en el joc del truc (remissió a trucar). Viccionari: trucar (autoria i historial)
- trucar — Fer un trucatge (remissió a trucar). Viccionari: trucar (autoria i historial)
- llamar (remissió a trucar). Viccionari: llamar (autoria i historial)
- dar un toque (remissió a trucar). Viccionari: dar un toque (autoria i historial)
- golpear (remissió a trucar). Wiktionary (castellà): golpear (autoria i historial)
Formes documentades
tocar-se, toco, tocaré, toc, tocat, tocats, toque, toques, toquessa, tocàssem, tocaràs, tocarives, tocàssiu, toqui, toquin, tocades, toquí, toqueguesses, tocàiem, tocarien, tocàsseu, tocàvom, tocàs, tocàvem, tocam, toquessin, tocarívem, tocau, tocassis, toquessi, tocàssim, tocares, tocaia, tocàrem, toqueguessen, tocaven, tocàreu, tocariven, toquegueu, tocavo, tocaríveu, tocara, tocarà, tocassen, toquegués, tocavi, tocos, tocaren, tocarem, toquéssem, toquessen, tocaríem, tocàveu, tocàieu, tocà, toca, tocaies, tocaries, toqueguem, tocaien
Mostra de 60 formes; 84 formes disponibles en el corpus descarregable.
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador