oreneta
- Nom. (central, septentrional) Ocell passeriforme dels hirundínids (Hirundo rustica), de color negre blavós al dors i blanquinós al pit, amb ales punxegudes.
- Nom. (peixos) orenyola
Consulta de la remissió: orenyola.
Viccionari: orenyola (autoria i historial) - Nom. (peixos) lluerna fosca
Consulta de la remissió: lluerna fosca.
Tipus de lluerna d'esquena gris vermellosa i panxa d'un rosat blanquinós, de la que se'n pesquen grans quantitats (Chelidonichthys obscura).
Viccionari: lluerna fosca (autoria i historial) - Nom. (peixos) xoriguer
Consulta de la remissió: xoriguer.
(ocells) Ocell de la família dels falcònids (Falco tinnunculus), de color marronós, que s'alimenta de petits mamífers i insectes grossos.
(peixos) Peix de la família dels perciformes (Dactylopterus volitans).
Viccionari: xoriguer (autoria i historial)
Equivalències castellanes documentades
- golondrina. Viccionari: oreneta (autoria i historial)
- avión. Wiktionary (castellà): avión (autoria i historial)
- juriola — Cheilopogon heterurus (remissió a orenyola). Viccionari: orenyola (autoria i historial)
- pez volador — Cheilopogon heterurus (remissió a orenyola). Viccionari: orenyola (autoria i historial)
- pez volador — Exocoetus volitans (remissió a orenyola). Viccionari: orenyola (autoria i historial)
- volador aleta negra — Hirundichthys rondeletii (remissió a orenyola). Viccionari: orenyola (autoria i historial)
- juriola (remissió a orenyola). Viccionari: juriola (autoria i historial)
- pez volador (remissió a orenyola). Viccionari: pez volador (autoria i historial)
- volador aleta negra (remissió a orenyola). Viccionari: volador aleta negra (autoria i historial)
- arete alerón (remissió a lluerna fosca). Viccionari: lluerna fosca (autoria i historial)
- arete aletón (remissió a lluerna fosca). Viccionari: lluerna fosca (autoria i historial)
- arete oscuro (remissió a lluerna fosca). Viccionari: lluerna fosca (autoria i historial)
- bejel (remissió a lluerna fosca). Viccionari: lluerna fosca (autoria i historial)
- chuliola (remissió a lluerna fosca). Viccionari: lluerna fosca (autoria i historial)
- oriola (remissió a lluerna fosca). Viccionari: lluerna fosca (autoria i historial)
- cernícalo — Falco tinnunculus (remissió a xoriguer). Viccionari: xoriguer (autoria i historial)
- alón — Dactylopterus volitans (remissió a xoriguer). Viccionari: xoriguer (autoria i historial)
- golondrina — Dactylopterus volitans (remissió a xoriguer). Viccionari: xoriguer (autoria i historial)
- golondrina de mar — Dactylopterus volitans (remissió a xoriguer). Viccionari: xoriguer (autoria i historial)
- pez volador — Dactylopterus volitans (remissió a xoriguer). Viccionari: xoriguer (autoria i historial)
- pez volador (remissió a xoriguer). Viccionari: pez volador (autoria i historial)
- golondrina (remissió a xoriguer). Viccionari: golondrina (autoria i historial)
- chicharra (remissió a xoriguer). Viccionari: chicharra (autoria i historial)
- alón (remissió a xoriguer). Viccionari: alón (autoria i historial)
- golondrina de mar (remissió a xoriguer). Viccionari: golondrina de mar (autoria i historial)
Variants documentades
aureneta, aurineta, orandeta, oronell, oronella, oroneta
Formes documentades
orenetes, aureneta, aurineta, orandeta, oroneta, aroneta
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador