fregar
Consultar la conjugació de fregar
- Verb. (transitiu) Passar repetidament una cosa (una tela, un raspall, la mà) prement sobre la superfície d'una altra per netejar-la, eixugar-la o polir-la.
- Verb. (transitiu) Netejar el sòl d'una habitació o local amb un fregall o una fregona humida.
- Verb. (transitiu) Passar molt a prop d'alguna cosa o tocar-la lleugerament en passar.
- Verb. (transitiu, figurat) Estar molt a prop d'un límit, una quantitat o un estat.
- Verb. (intransitiu) Caure frec a frec o fer fricció una cosa amb una altra generant molèstia o desgast.
Equivalències castellanes documentades
- frotar — Passar sobre la superfície. Viccionari: fregar (autoria i historial)
- fregar — Netejar el sòl. Viccionari: fregar (autoria i historial)
- rozar — Tocar lleugerament. Viccionari: fregar (autoria i historial)
- lijar. Viccionari: lijar (autoria i historial)
- frotar. Wiktionary (castellà): frotar (autoria i historial)
Formes documentades
frega, fregaríeu, fregaríem, freguessen, fregàrem, fregassen, freguegués, fregarem, fregariva, fregàieu, fregaré, fregàreu, fregaia, fregaien, fregarien, fregàveu, fregats, fregaven, freguéssiu, fregueguem, fregarà, fregueguessen, fregue, fregàvem, fregat, fregàssem, fregam, fregueguéssou, fregàsseu, fregava, fregassin, fregariven, freguessis, fregos, fregà, fregaríveu, freguis, fregares, fregueguesses, fregàs, freguen, fregàssim, fregueguéssom, frego, fregués, fregant, freguegueu, fregàiem, freguessa, fregades, fregueu, freguesses, fregui, freguessi, fregaies, freguésseu, fregassis, freguéssem, freg, fregaria
Mostra de 60 formes; 83 formes disponibles en el corpus descarregable.
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador