fotre

  1. Verb. (vulgar, intransitiu) Fer el coit, l’acte sexual.
  2. Verb. (col·loquial) Donar, picar, clavar, etzibar, un colp, una puntada de peu, una empenta, etc.
  3. Verb. (col·loquial) fer

    Consulta de la remissió: fer.

    Portar a terme una acció.

    En una narració de fets, emprat per a expressar el que ha dit algú.

    (impersonal) Expressar la qualitat o les condicions del temps atmosfèric.

    (impersonal) Expressar el temps transcorregut.

    (comodí) Amb un pronom, expressar un altre verb implícit o que hom no el vol repetir.

    Salvatge, no domesticat.

    Viccionari: fer (autoria i historial)
  4. Verb. (col·loquial, transitiu) Molestar, perjudicar, danyar, voler-li mal, a algú.
  5. Verb. (col·loquial, pronominal) Patir una sensació desagradable, dolenta, negativa; fastiguejar-se, avorrir-se, deprimir-se.
  6. Verb. (col·loquial, transitiu) enganyar, enredar, decebre

    Consulta de la remissió: enganyar.

    Fer caure algú en una trampa o error.

    Trair la confiança dels altres.

    Viccionari: enganyar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: decebre.

    No complir amb les expectatives d'altri.

    Viccionari: decebre (autoria i historial)
  7. Verb. (col·loquial, transitiu) robar, furtar, prendre

    Consulta de la remissió: robar.

    Agafar i quedar-se una cosa que és d'un altre.

    Viccionari: robar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: furtar.

    Robar d’amagat.

    Viccionari: furtar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: prendre.

    (transitiu) Apoderar-se d'alguna cosa abans que altres, que també la desitgen, se la quedin.

    (transitiu) Agafar una cosa sense permís del seu propietari.

    (transitiu) Agafar alguna cosa, proveir-se'n.

    (transitiu) Ingerir (un aliment, una beguda, un medicament, un verí...).

    (transitiu, esports de pilota) Aconseguir, un jugador o un equip, el control d'una pilota, una bola o un disc que estava en possessió de l'adversari o l'equip adversari.

    Viccionari: prendre (autoria i historial)
  8. Verb. (col·loquial, usat en futur o condicional, en proposicions exclamatives) escarmentar
  9. Verb. (col·loquial, pronominal) Riure’s, burlar-se, d’algú o de quelcom.
  10. Verb. (col·loquial, transitiu) Tirar, llançar bruscament.
  11. Verb. (col·loquial, pronominal) Caure algú.
  12. Verb. (col·loquial, transitiu) posar, col·locar, ficar, aplicar

    Consulta de la remissió: posar.

    Col·locar alguna cosa a algun lloc o situació o al grau que li pertoca.

    Dedicar-hi un temps determinat.

    Treure de nou.

    (pronominal) Deposar-se al fons del recipient les substàncies en suspensió d'un líquid.

    (pronominal, _, amb la preposició a, _, davant infinitiu) Començar alguna acció, començar a fer.

    (pronominal) Deixar de volar un ocell parant-se sobre algun lloc.

    Adoptar una actitud per fer de model a un artista.

    Viccionari: posar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: col·locar.

    Posar una cosa en el lloc pertinent o en el més adient, juntament amb altres de la mateixa classe.

    (esports de pilota) Dirigir intencionadament la pilota, la bola, el volant o el disc en un lloc allunyat de l'abast de l'adversari que faciliti l'obtenció de punts.

    (voleibol) Passar la pilota a un company d'equip perquè pugui rematar-la en condicions favorables.

    Viccionari: col·locar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: ficar.

    Posar, fer entrar, una cosa dins d'una altra.

    Entrar, fer entrar, en un afer, una situació.

    Viccionari: ficar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: aplicar.

    Ajuntar o posar una cosa sobre d'altra.

    Destinar alguna cosa a algun ús.

    (pronominal) Posar atenció o enteniment en l'estudi o execució d'alguna cosa.

    Viccionari: aplicar (autoria i historial)
  13. Verb. (col·loquial) Iniciar una acció.
  14. Verb. (col·loquial, usat en tercera persona) No importar una cosa o un fet, ésser indiferent, ésser igual.
  15. Verb. (col·loquial) espatllar

    Consulta de la remissió: espatllar.

    Malmetre, fer malbé; alterar el bon estat o funcionament.

    (valencià, ribagorçà) Fer-se mal en una caiguda.

    Viccionari: espatllar (autoria i historial)
  16. Verb. (col·loquial) Estar (quelcom) espatllat, malmès, trencat.
  17. Verb. (col·loquial) Estar malalt.
  18. Verb. (col·loquial) menjar-se, beure's

    Consulta de la remissió: menjar.

    Ingerir aliments.

    Aliment que es menja.

    Viccionari: menjar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: beure.

    Ingerir algun líquid.

    Consumir begudes alcohòliques.

    Ser addicte a les begudes alcohòliques.

    Beguda, líquid que es beu.

    Viccionari: beure (autoria i historial)

Equivalències castellanes documentades

Formes documentades

fotent, fotut, fotuda, fotuts, fotudes, foto, fot, foti, fots, fotem, foteu, foten, fotia, foties, fotíem, fotíeu, fotien, fotí, foteres, foté, fotérem, fotéreu, foteren, fotré, fotràs, fotrà, fotrem, fotreu, fotran, fotria, fotries, fotríem, fotríeu, fotrien, fota, fotis, fotes, fotin, fotés, fotera, fotessis, fotesses, fotéssim, fotéssem, fotéssiu, fotésseu, fotessin, fotessen, fotiü, fotiva, fotives, fotívem, fotíveu, fotiven, foteva, foteves, fotévem, fotéveu, foteven, foteré

Mostra de 60 formes; 82 formes disponibles en el corpus descarregable.

La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.

Tornar al buscador