fallada
- Nom. Mal funcionament.
Consulta de la remissió: mal.
Maldat, fet inacceptable moralment.
Sensació de dolor o malaltia.
Resultat físic d'un cop o estrip, dany
De mala qualitat.(Sempre anteposat al nom)
Complement de manera, no gens bé.
Expressant que passarà malgrat els factors en contra.
Viccionari: mal (autoria i historial)Consulta de la remissió: funcionament.
Acció i efecte de funcionar.
Manera en com funciona quelcom.
Viccionari: funcionament (autoria i historial) - Nom. (bowling) Quadre al final del qual un jugador no ha aconseguit tombar totes les bitlles, tot i no haver-hi unes banyes.
Equivalències castellanes documentades
- cuadro abierto — Quadre de bowling. Viccionari: fallada (autoria i historial)
- error — Quadre de bowling. Viccionari: fallada (autoria i historial)
- fallo — Quadre de bowling. Viccionari: fallada (autoria i historial)
- error. Viccionari: error (autoria i historial)
- cuadro abierto. Viccionari: cuadro abierto (autoria i historial)
- fallo. Viccionari: fallo (autoria i historial)
- falla. Viccionari: falla (autoria i historial)
- mal — Maldat (remissió a mal). Viccionari: mal (autoria i historial)
- dolor — Sensació de dolor o malatia (remissió a mal). Viccionari: mal (autoria i historial)
- mal — Sensació de dolor o malatia (remissió a mal). Viccionari: mal (autoria i historial)
- daño — Resultat físic d'un cop (remissió a mal). Viccionari: mal (autoria i historial)
- malo — De mala qualitat (remissió a mal). Viccionari: mal (autoria i historial)
- mal — De mala qualitat (remissió a mal). Viccionari: mal (autoria i historial)
- mal — No gens bé (remissió a mal). Viccionari: mal (autoria i historial)
- mal (remissió a mal). Viccionari: mal (autoria i historial)
- daño (remissió a mal). Viccionari: daño (autoria i historial)
- funcionamiento (remissió a funcionament). Viccionari: funcionament (autoria i historial)
Formes documentades
fallades
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador