enveja
- Nom. Sentiment que experimenta una persona quan desitja ferventment una cosa (material o no) que pertany a algú altre.
- Nom. Ràbia cap a la persona que posseïx quelcom desitjat.
- Nom. Un dels pecats capitals, relacionat amb l'odi i desig que algú que té més que un pateixi.
- Nom. (gironí, septentrional) desig (capritx d’embarassada)
Consulta de la remissió: desig.
Sentiment de voler alguna cosa aliena perquè es considera valuosa.
Atracció sexual.
Capritx sobtat i incontrolable que apareix en les dones embarassades.
Taca de naixement a la pell que s’atribueix a un capritx no satisfet de la mare.
Viccionari: desig (autoria i historial) - Nom. (gironí, septentrional) desig (taca de naixement)
Consulta de la remissió: desig.
Sentiment de voler alguna cosa aliena perquè es considera valuosa.
Atracció sexual.
Capritx sobtat i incontrolable que apareix en les dones embarassades.
Taca de naixement a la pell que s’atribueix a un capritx no satisfet de la mare.
Viccionari: desig (autoria i historial)
Equivalències castellanes documentades
- envidia — Sentiment de desig fervent. Viccionari: enveja (autoria i historial)
- envidia. Viccionari: envidia (autoria i historial)
- deseo — Sentiment de voler alguna cosa aliena (remissió a desig). Viccionari: desig (autoria i historial)
- deseo — Atracció sexual (remissió a desig). Viccionari: desig (autoria i historial)
- atracción — Atracció sexual (remissió a desig). Viccionari: desig (autoria i historial)
- antojo — Capritx de dona embarassada (remissió a desig). Viccionari: desig (autoria i historial)
- antojo — Taca de naixement a la pell (remissió a desig). Viccionari: desig (autoria i historial)
- deseo (remissió a desig). Viccionari: deseo (autoria i historial)
Formes documentades
enveges
Fonts complementàries de formes: Wiktionary (castellà): enveja (autoria i historial)
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador