datiu
- Nom. Forma, afegint el corresponent sufix al lexema, que adopta una paraula en alguns idiomes, quan indica la persona sobre la què recau l'acció expressada pel verb en una frase.
Ex.: En alemany: "Ich schickte dem Manne das Buch " (traducció: "Jo envio el llibre a l'home"); en aquest exemple Manne és la forma dativa de la paraula Mann.
- Nom. De vegades el cas datiu, presenta una transformació completa, sense que es pugui reconèixer el lexema, però té la mateixa funció de complement indirecte.
Ex.: En llatí: "Vir bonus mihi videtur " (traducció: "L'home bo em sembla bé"); en aquest exemple mihi és la forma dativa de ego.
- Adjectiu. Relatiu al cas datiu.
Equivalències castellanes documentades
- dativo. Viccionari: datiu (autoria i historial)
Formes documentades
datius, dativa
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador