cop
- Nom. Impacte violent entre dos cossos.
Donar-se un cop contra la paret.
- Nom. Acció violenta i brusca d'una arma o objecte contra un altre.
Pegar un cop de puny.
Bon cop de falç.
- Nom. Marca en un cos a conseqüència d'un impacte violent amb un altre cos.
Té el braç ple de cops.
He fet un cop al cotxe.
- Nom. Acció sobtada exercida per un element natural.
Un cop de vent va tancar la porta.
- Nom. (col·loquialment) Robatori d'una certa rellevància, planificat amb antelació.
Tot està a punt per al cop al banc central de demà.
- Nom. vegada, ocasió
Consulta de la remissió: vegada.
Viccionari: vegada (autoria i historial)Consulta de la remissió: ocasió.
Moment determinat, vegada, cop, cas.
Moment d'oportunitat.
Viccionari: ocasió (autoria i historial) - Nom. (esports de pilota) Acció i efecte d'impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.
- Nom. Xarxa gran per pescar amb barca que té una forma molt fonda, semblant a la d'una copa.
- Nom. Ferramenta agrícola en forma de pal, que es fa servir per collir figues.
- Nom. cerro
Consulta de la remissió: cerro.
(tèxtil) Floca preparada per a ésser filada amb la filosa.
Viccionari: cerro (autoria i historial)
Equivalències castellanes documentades
- golpe — Impacte violent. Viccionari: cop (autoria i historial)
- ataque — Esports: acció i efecte d'impulsar per mitjà d'un contacte brusc. Viccionari: cop (autoria i historial)
- golpe — Esports: acció i efecte d'impulsar per mitjà d'un contacte brusc. Viccionari: cop (autoria i historial)
- copo — Xarxa de pesca. Viccionari: cop (autoria i historial)
- vez. Viccionari: vez (autoria i historial)
- ataque. Viccionari: ataque (autoria i historial)
- golpe. Viccionari: golpe (autoria i historial)
- cate. Viccionari: cate (autoria i historial)
- cope. Viccionari: cope (autoria i historial)
- vez (remissió a vegada). Viccionari: vegada (autoria i historial)
- ocasión — Moment determinat (remissió a ocasió). Viccionari: ocasió (autoria i historial)
- ocasión — Moment d'oportunitat (remissió a ocasió). Viccionari: ocasió (autoria i historial)
- ocasión (remissió a ocasió). Viccionari: ocasión (autoria i historial)
- vez (remissió a ocasió). Viccionari: vez (autoria i historial)
- cerro (remissió a cerro). Viccionari: cerro (autoria i historial)
Variants documentades
cóp, copo, cope, copi
Formes documentades
cops, colp
Fonts complementàries de formes: Wiktionary (castellà): cop (autoria i historial)
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador