carregar
Consultar la conjugació de carregar
- Verb. Portar pes al damunt amb la intenció de transportar-lo.
- Verb. Apuntar en el llibre de comptes allò que deu algú.
- Verb. Posar cosa feixuga de manera que el seu pes descansi a sobre d'una altra.
Aquesta biga carrega sobre la paret mitgera.
- Verb. Envestir vigorosament contra un enemic.
- Verb. Introduir la munició en una arma de foc.
- Verb. Causar malestar en una persona.
Aquell sorollet m'està carregant". "No m'he assegut bé i se m'ha carregat la cama.
- Verb. Posar un programa informàtic a punt perquè funcioni.
- Verb. Enrarir o contaminar l'aire.
Obriré la finestra perquè l'ambient està carregat.
- Verb. (informàtica) Transferir dades d'un emmagatzematge auxiliar a la memòria de l'ordinador.
- Verb. (esports de pilota) Escometre un adversari recolzant-hi el cos o un instrument de joc amb l'objectiu de desequilibrar-lo o prendre-li la pilota, la bola o el disc.
- Verb. (rugbi) Intentar interceptar un xut de l'equip adversari.
- Verb. (castells) Aixecar un castell completament; es diu del castell abans de descarregar-lo o quan no s'ha pogut descarregar-lo sense caure.
Equivalències castellanes documentades
- cargar — Portar pes al damunt amb la intenció de transportar-lo. Viccionari: carregar (autoria i historial)
- cargar — Transferir dades a la memòria de l'ordinador. Viccionari: carregar (autoria i historial)
- cargar — Esports: escometre un adversari. Viccionari: carregar (autoria i historial)
- cargar — Rugbi: interceptar un xut. Viccionari: carregar (autoria i historial)
- cargar. Viccionari: cargar (autoria i historial)
Formes documentades
carregar-se, carregam, carregats, carrego, carregueguéssou, carregàveu, carreguessin, carrega, carregà, carreguegués, carreguessi, carregassin, carreguéssem, carregàrem, carregavi, carregavo, carregarà, carregara, carregau, carregava, carregàvem, carregaré, carregasses, carregàiem, carreg, carregat, carreguessis, carreguéssim, carregaven, carregueguessen, carregarem, carregaren, carregaríeu, carreguen, carreguem, carregues, carregareu, carregos, carregassis, carreguéssiu, carregueu, carregares, carreguesses, carregueguesses, carregaves, carregàreu, carregaran, carreguin, carregaia, carreguessen, carregada, carregueguessa, carregaien, carregués, carreguessa, carregarívem, carregaries, carregarien, carregàieu, carregaies
Mostra de 60 formes; 84 formes disponibles en el corpus descarregable.
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador