calc
- Nom. Còpia d'una obra original feta calcant.
- Nom. Manlleu d'un mot o d'una locució que manté l'estructura de la llengua original fent una traducció de cada mot o de cada morfema.
Gratacel és un calc de l’anglès sky-scraper.
Equivalències castellanes documentades
- calco — Còpia feta calcant. Viccionari: calc (autoria i historial)
- calco — Manlleu que manté l'estructura de la llengua original. Viccionari: calc (autoria i historial)
Variants documentades
calco, calque, calqui
Formes documentades
calcs
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador