caixa
- Nom. Receptacle rígid relativament gran destinat a guardar-hi objectes, embalar-los o transportar-los, normalment és de fusta de forma rectangular o quadrada.
- Nom. (música) caixa clara
Consulta de la remissió: caixa clara.
Instrument membranòfon de percussió que es toca amb baquetes de fusta, de la família dels tambors, derivat del tambor de marxa militar, però que, en tenir el cilindre més curt, de 10 a 20 cm d'ample, produeix un so més agut i de timbre més clar.
Viccionari: caixa clara (autoria i historial) - Nom. (valencià central, valencià meridional) capsa
Consulta de la remissió: capsa.
Receptacle no gaire gran, de formes variades, que serveix per desar coses a dins o per transportar-les.
Viccionari: capsa (autoria i historial) - Nom. Conjunt de vuit feixos de paper o setze raimes, vuit mil fulls.
Equivalències castellanes documentades
- caja — Receptacle rígid. Viccionari: caixa (autoria i historial)
- cajón. Viccionari: cajón (autoria i historial)
- caja. Wiktionary (castellà): caja (autoria i historial)
- caja clara (remissió a caixa clara). Viccionari: caixa clara (autoria i historial)
- tambor de tirantes (remissió a caixa clara). Viccionari: caixa clara (autoria i historial)
- caja (remissió a capsa). Viccionari: capsa (autoria i historial)
Formes documentades
caixes, caixas
Fonts complementàries de formes: Wiktionary (castellà): caixa (autoria i historial), Wiktionary (castellà): caixas (autoria i historial)
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador