cadena
- Nom. Filera de moltes anelles o baules enllaçades amb unes altres pels caps, generalment de metall, com per exemple un collar, la cadena del vàter, les cadenes del cotxe per a la neu, la cadena d'una bicicleta, etc.
- Nom. Metafòricament, la subjecció o vincle que causa una passió vehement o una obligació.
- Nom. Successió, sèrie o encadenament d'esdeveniments o d'elements (per exemple, cadena hotelera, cadena de muntanyes, etc.)
- Nom. (antic) Conjunt de presidiaris que anaven a complir la pena lligats un darrere de l'altre, i per extensió, la pena de presó.
- Nom. (antic) Anella que encadenava els peus dels presidiaris, o grillons.
- Nom. Enllaç de fustes o bigues unides pels caps unes amb les altres.
- Nom. Mida arbitrària que acostumen a usar els enginyers en els camins.
- Nom. En l'antiga marina, la que passant de banda a banda sobre el combés, dividia la part del buc que incloïa el castell de proa.
- Nom. En les contradanses, cert moviment que es forma donant-se tres vegades la mà amb diverses postures (cadena simple), o que es forma donant-se cinc vegades les mans (cadena doble).
- Nom. Conjunt d'emissores de ràdio o de televisió.
- Nom. (informàtica, programació) Tipus de dada capaç d'emmagatzemar una sèrie de mida variable de caràcters. Típicament s'utilitza per emmagatzemar paraules i textos.
Equivalències castellanes documentades
- cadena — Filera d'anelles. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- cadena — Subjecció, obligació, vincle. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- cadena — Successió, sèrie. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- serie — Successió, sèrie. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- cadena — Conjunt de presidiaris. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- cadena — Enllaç de fustes. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- cadena — Mida arbitrària per camins. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- arropeya — Grillons. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- cadena — Cadena que dividia un buc. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- cadena. Viccionari: cadena (autoria i historial)
- cadenamiento. Wiktionary (castellà): cadenamiento (autoria i historial)
Formes documentades
cadenes
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador