batre
Consultar la conjugació de batre
- Verb. Moure amb ímpetu i força alguna cosa, com un ocell les seves ales.
- Verb. debatre
Consulta de la remissió: debatre.
Disputar amb raons sobre alguna cosa.
Moure i remenar alguna cosa perquè es condensi o mescli, i perquè es liquidi o dissolgui.
Viccionari: debatre (autoria i historial) - Verb. batollar
Consulta de la remissió: batollar.
Fer caure el fruit de l'arbre amb una vara o batolla.
Viccionari: batollar (autoria i historial) - Verb. Referent al sol, l'aire, el mar, etc., pegar en alguna part sense cap destorb.
- Verb. Moure's amb violència i acceleració alguna de les parts interiors del cos d'un animal, com el cor o una artèria.
- Verb. Donar cops amb el martell al ferro.
- Verb. Xafar les garbes esteses en l'era, i separar el gra de la palla amb el trepitjar dels animals o amb el trill.
- Verb. vèncer
Consulta de la remissió: vèncer.
Imposar-se en una disputa.
Guanyar en una batalla, una competició, un joc.
Ser superior en una comparació.
(intransitiu) Un venciment, esdevenir-se.
Viccionari: vèncer (autoria i historial) - Verb. (beisbol) Fer de batedor en un moment determinat del partit.
- Verb. (beisbol) Donar un cop amb el bat a la pilota del llançador per enviar-la lluny dels defensors, dintre els límits del terreny legal.
- Verb. (antigament) rebatre.
Consulta de la remissió: rebatre.
Llançar alguna cosa en senyal de rebuig.
Antigament, rebaixar d'una suma.
Reblar (doblegar la punta d'un clau).
Respondre a les objeccions.
Viccionari: rebatre (autoria i historial) - Verb. (pronominal) Combatre, barallar.
Consulta de la remissió: combatre.
Metafòricament, es diu d'algunes coses inanimades, com les onades del mar i els vents, per batre o escometre.
Metafòricament, contradir, impugnar.
Es diu dels afectes i passions que agiten l'ànima.
Viccionari: combatre (autoria i historial)Consulta de la remissió: barallar.
Fer renyir dues persones.
(pronominal) Manifestar agressivament el desacord amb una altra persona.
Viccionari: barallar (autoria i historial) - Verb. Freqüentar un camí, un paratge; passejar-se.
- Verb. Mortificar, maltractar.
Equivalències castellanes documentades
- batir — Moure amb ímpetu. Viccionari: batre (autoria i historial)
- batir — Pegar, el sol, l'aire, el mar. Viccionari: batre (autoria i historial)
- bañar — Pegar, el sol, l'aire, el mar. Viccionari: batre (autoria i historial)
- latir — Moure's alguna de les parts interiors del cos. Viccionari: batre (autoria i historial)
- pulsar — Moure's alguna de les parts interiors del cos. Viccionari: batre (autoria i historial)
- martillar — Donar cops amb el martell al ferro. Viccionari: batre (autoria i historial)
- amartillar — Donar cops amb el martell al ferro. Viccionari: batre (autoria i historial)
- trillar — Xafar les garbes esteses en l'era. Viccionari: batre (autoria i historial)
- batir — Vèncer. Viccionari: batre (autoria i historial)
- batear — Beisbol: fer de batedor. Viccionari: batre (autoria i historial)
- estar al bate — Beisbol: fer de batedor. Viccionari: batre (autoria i historial)
- batear — Beisbol: donar un cop amb el bat. Viccionari: batre (autoria i historial)
- conectar — Beisbol: donar un cop amb el bat. Viccionari: batre (autoria i historial)
- golpear — Beisbol: donar un cop amb el bat. Viccionari: batre (autoria i historial)
- batirse — Batre's. Viccionari: batre (autoria i historial)
- trilla — Al batre. Viccionari: batre (autoria i historial)
- majar — Batre ferro fred. Viccionari: batre (autoria i historial)
- golpear. Viccionari: golpear (autoria i historial)
- batir. Viccionari: batir (autoria i historial)
- batear. Viccionari: batear (autoria i historial)
- estar al bate. Viccionari: estar al bate (autoria i historial)
- conectar. Viccionari: conectar (autoria i historial)
- pulsar. Viccionari: pulsar (autoria i historial)
- tundir. Wiktionary (castellà): tundir (autoria i historial)
- vapulear. Wiktionary (castellà): vapulear (autoria i historial)
- agramar. Wiktionary (castellà): agramar (autoria i historial)
- apalizar. Wiktionary (castellà): apalizar (autoria i historial)
- derrotar. Wiktionary (castellà): derrotar (autoria i historial)
- debatir — debatre [1] (disputar...) (remissió a debatre). Viccionari: debatre (autoria i historial)
- debatir — debatre [2] (combatre) (remissió a debatre). Viccionari: debatre (autoria i historial)
- batir — debatre [3] (moure...) (remissió a debatre). Viccionari: debatre (autoria i historial)
- debatir (remissió a debatre). Viccionari: debatir (autoria i historial)
- varear (remissió a batollar). Viccionari: batollar (autoria i historial)
- vencer — Imposar-se, guanyar (remissió a vèncer). Viccionari: vèncer (autoria i historial)
- vencer — Esdevenir-se un venciment (remissió a vèncer). Viccionari: vèncer (autoria i historial)
- ganar (remissió a vèncer). Viccionari: ganar (autoria i historial)
- derrotar (remissió a vèncer). Viccionari: derrotar (autoria i historial)
- rebatir — Repel·lir, contrarestar (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- rechazar — Repel·lir, contrarestar (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- contrarestar — Repel·lir, contrarestar (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- arrojar — Llançar (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- tirar — Llançar (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- disparar — Llançar (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- rebajar — Rebaixar d’una suma (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- remachar — Reblar (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- roblar — Reblar (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- rebatir — Respondre a les objeccions (remissió a rebatre). Viccionari: rebatre (autoria i historial)
- combatir — Lluitar (remissió a combatre). Viccionari: combatre (autoria i historial)
- combatir — Escometre, envestir (remissió a combatre). Viccionari: combatre (autoria i historial)
- combatir — Batre, escometre coses inanimades (remissió a combatre). Viccionari: combatre (autoria i historial)
- combatir — Contradir, impugnar (remissió a combatre). Viccionari: combatre (autoria i historial)
- combatir — Agitar l’ànima (remissió a combatre). Viccionari: combatre (autoria i historial)
- combatir (remissió a combatre). Viccionari: combatir (autoria i historial)
- enemistar — Fer renyir (remissió a barallar). Viccionari: barallar (autoria i historial)
- pelearse — Manifestar agressivament el desacord (remissió a barallar). Viccionari: barallar (autoria i historial)
- reñir — Manifestar agressivament el desacord (remissió a barallar). Viccionari: barallar (autoria i historial)
- barajar (remissió a barallar). Viccionari: barajar (autoria i historial)
Variants documentades
batrer, bàtrer, bátrer, bàtrerse, bátrerse
Formes documentades
bato, bat, bati, bats, batem, bateu, baten, batia, baties, batíem, batíeu, batien, batí, bateres, baté, batérem, batéreu, bateren, batré, batràs, batrà, batrem, batreu, batran, batria, batries, batríem, batríeu, batrien, bata, batis, bates, batin, batés, batera, batessis, batesses, batéssim, batéssem, batéssiu, batésseu, batessin, batessen, bativa, bateva, batives, bateves, batívem, batévem, batíveu, batéveu, bativen, bateven, batiü, bateré, bateràs, baterà, baterem, batereu, bateran
Mostra de 60 formes; 88 formes disponibles en el corpus descarregable.
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador