anar

Consultar la conjugació de anar

  1. Verb. Moure's d'un lloc a un altre.
  2. Verb. apostar

    Consulta de la remissió: apostar.

    Fer una juguesca, dir que es pagarà alguna cosa o que es farà quelcom si passa determinat esdeveniment.

    Prendre partit per alguna cosa, encoratjar.

    Posar algú l'aguait en un lloc.

    Viccionari: apostar (autoria i historial)
    Van dos euros.
  3. Verb. consistir o dependre
  4. Verb. importar, interessar

    Consulta de la remissió: importar.

    Ser convenient, favorable, d'importància.

    Valer o arribar a tal quantitat les coses comprades.

    (comerç) Introduir gèneres estrangers en el mercat autòcton.

    Viccionari: importar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: interessar.

    Convenir, ser útil, suscitar interès.

    Donar part a un en alguna negociació i comerç de profit i interès.

    (pronominal) Prendre interès.

    Viccionari: interessar (autoria i historial)
  5. Verb. Distingir-se, diferenciar-se una persona o cosa d'una altra.
  6. Verb. dirigir (un camí)
  7. Verb. obrar, procedir

    Consulta de la remissió: obrar.

    Manera de fer.

    Treballar un objecte, afaiçonar.

    Edificar, treballar en la construcció.

    Viccionari: obrar (autoria i historial)

    Consulta de la remissió: procedir.

    Continuar amb un procediment fins a la seva execució final.

    Venir d'un lloc on s'havia originat.

    Viccionari: procedir (autoria i historial)
  8. Verb. Ésser algun nom o verb de la mateixa declinació o conjugació que un altre.
  9. Verb. (cartes) Entrar o triar coll.
  10. Verb. Batre, palpitar (referit al cor o al pols).
  11. Verb. (seguit de gerundi) Trobar-se en curs d’executar, de fer.
  12. Verb. (seguit de la preposició a i d’un infinitiu) Dirigir-se a complir de forma inconvenient o inevitable.
  13. Verb. (imperfet seguit de la preposició a o per i d’infinitiu) Estava a punt, era imminent.

Equivalències castellanes documentades

Variants documentades

anà

Formes documentades

anar-se'n, va, vaja, vas, iré, vaig, vares, anà, aniria, anant, anassin, anigueríveu, irà, anassis, anavi, aniguessen, anavo, anava, anessen, anéssem, anaia, anesses, anàiem, aniguesses, aniguéssim, anat, anau, vagen, aniguerem, vagi, aniríeu, aniguereu, aniran, aniríem, aniguéssiu, anam, anaria, anàsseu, vagin, anaran, anada, anaries, anarien, anàssem, iran, vagis, anàs, anessa, anigueriven, anessi, anaríem, vaiguis, vaiga, vaiguin, anaríeu, aniguerives, anigueràs, anats, anaren, anés

Mostra de 60 formes; 135 formes disponibles en el corpus descarregable.

La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.

Tornar al buscador