agafar
Consultar la conjugació de agafar
- Verb. Prendre amb la mà alguna cosa.
- Verb. Apegar, enganxar.
Consulta de la remissió: apegar.
Enganxar una cosa amb altra amb pega.
Viccionari: apegar (autoria i historial)Consulta de la remissió: enganxar.
Agafar alguna cosa amb ganxo o penjar-la en ell.
Atreure a algú a què assenti plaça de soldat donant-li diners.
Agafar, apegar.
(pronominal) Agafar-se, topar una cosa amb una altra que la deté o l'embulla.
Viccionari: enganxar (autoria i historial) - Verb. Prendre un reu o algú que fuig.
- Verb. Sobrevenir.
Consulta de la remissió: sobrevenir.
Venir de manera inesperada.
Viccionari: sobrevenir (autoria i historial)Agafar son.
- Verb. Contraure.
Consulta de la remissió: contreure.
Adquirir una obligació o responsabilitat.
Adoptar una forma reduïda.
Viccionari: contreure (autoria i historial)Agafar una malaltia, un vici.
- Verb. Prendre, acceptar alguna cosa.
Agafar el que li donen.
- Verb. Ocupar un espai o certa distància física.
La cortina agafa tot el balcó.
- Verb. Arrelar les plantes.
- Verb. Emportar-se allò que es troba de passada, apoderar-se.
- Verb. (esports de combat, esports de pilota) Cometre una falta consistent a subjectar un adversari amb un braç o amb tots dos per limitar-li els moviments d'atac o de defensa.
- Verb. (beisbol) Fer-se seva amb el guant o la mà, un defensor, una pilota batuda o llançada.
- Verb. (pronominal) Sostenir-se amb les mans per a no caure.
- Verb. (pronominal) Unir-se dues coses naturalment.
Equivalències castellanes documentades
- asir — Prendre amb la mà. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- tomar — Prendre amb la mà. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- coger — Prendre amb la mà. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- pegar — Apegar. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- coger — Prendre un reu. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- prender — Prendre un reu. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- tomar — Sobrevenir. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- coger — Contreure. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- tomar — Prendre, acceptar. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- coger — Ocupar un espai. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- asir — Arrelar. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- prender — Arrelar. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- pegar — Arrelar. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- coger — Emportar-se. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- agarrar — Subjectar un adversari, en esports. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- coger — Subjectar un adversari, en esports. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- retener — Subjectar un adversari, en esports. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- atrapar — Fer-se amb la pilota, en beisbol. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- coger — Fer-se amb la pilota, en beisbol. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- fildear — Fer-se amb la pilota, en beisbol. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- agarrarse — Sostenir-se. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- asirse — Sostenir-se. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- pegarse — Unir-se. Viccionari: agafar (autoria i historial)
- agarrar. Viccionari: agarrar (autoria i historial)
- atrapar. Viccionari: atrapar (autoria i historial)
- pillar. Viccionari: pillar (autoria i historial)
- tomar. Viccionari: tomar (autoria i historial)
- coger. Viccionari: coger (autoria i historial)
- retener. Viccionari: retener (autoria i historial)
- fildear. Viccionari: fildear (autoria i historial)
- morder. Wiktionary (castellà): morder (autoria i historial)
- pegar — Enganxar amb pega (remissió a apegar). Viccionari: apegar (autoria i historial)
- pegar (remissió a apegar). Viccionari: pegar (autoria i historial)
- enganchar — enganxar [1] (agafar amb ganxo...) (remissió a enganxar). Viccionari: enganxar (autoria i historial)
- enganchar — enganxar [2] (atreure...) (remissió a enganxar). Viccionari: enganxar (autoria i historial)
- pegar — enganxar [3] (agafar, apegar) (remissió a enganxar). Viccionari: enganxar (autoria i historial)
- asirse — enganxar-se [4] (agafar-se...) (remissió a enganxar). Viccionari: enganxar (autoria i historial)
- enredarse — enganxar-se [4] (agafar-se...) (remissió a enganxar). Viccionari: enganxar (autoria i historial)
- pegar (remissió a enganxar). Viccionari: pegar (autoria i historial)
- pillar (remissió a enganxar). Viccionari: pillar (autoria i historial)
- conglutinar (remissió a enganxar). Viccionari: conglutinar (autoria i historial)
- enganchar (remissió a enganxar). Viccionari: enganchar (autoria i historial)
- sobrevenir (remissió a sobrevenir). Viccionari: sobrevenir (autoria i historial)
- pillar (remissió a sobrevenir). Viccionari: pillar (autoria i historial)
- contraer (remissió a contreure). Viccionari: contreure (autoria i historial)
Formes documentades
agafar-se, agafada, agafades, agafàssem, agafe, agafà, agafa, agafo, agafí, agafaren, agafarem, agafi, agafares, agafaran, agafés, agafeguessa, agafareu, agafessa, agafassin, agafassen, agafaria, agaféssim, agafesses, agafaríeu, agafaríveu, agafats, agaféssiu, agafaves, agafàssiu, agafessis, agafàiem, agafessin, agafeguessen, agafegueu, agafessi, agafeguesses, agafaré, agafeguéssou, agafeguem, agafava, agafavo, agafarívem, agafara, agafarà, agafàs, agafàvem, agafavi, agafàveu, agafàreu, agafaies, agafàssim, agafàieu, agafaríem, agafarien, agafant, agafaràs, agafos, agafàvom, agafaries, agafaven
Mostra de 60 formes; 84 formes disponibles en el corpus descarregable.
La procedència i la revisió de cada forma de Viccionari es conserven en el corpus descarregable.
Tornar al buscador